溢流式水疗池(Spillover Spa)水力回路:阀门切换、防虹吸止回阀与堰口防结垢
溢流式水疗池(spillover spa)的运行水路不正确时,可能向泳池回落排水或损失有用热量。水力回路应从阀门切换、防虹吸止回阀功能与堰口防结垢三个方面复核,并分别检查运行和停泵状态。

溢流式水疗池在确认执行器端点或止回阀位置前,需要一份运行模式表。应在泳池、溢流、水疗及停泵模式中,逐一追踪吸水来源、回水去向与允许的加热状态,再按模式表核验实际切换与水位变化。本文的“防虹吸止回阀”是指用于抵抗逆向水量转移的回水管止回阀,不是破真空器、饮用水防倒流装置或防吸入困陷装置。
先用泳池与水疗池布局简报确定设备共用还是独立。下例适用于共用过滤系统且水疗池抬高的情况;双设备系统需有自己的水力与控制模式表。
左右滑动表格查看全部列。
横向滑动查看所有列 →
| 输入项目 | 取值或来源 | 作用 |
|---|---|---|
| 水位差 | 从同一测量基准量取两个静止水位 | 识别重力推动水量转移的条件 |
| 吸水与回水路径 | 竣工水力系统图与模式表 | 回水止回不能证明吸水侧已隔离 |
| 执行器端点 | 所选控制器与阀门说明及调试记录 | 位置不能直接证明流量百分比 |
| 结垢筛查 | 实测 pH、水温、硬度、碱度与总溶解固体 | 区分水质平衡与机械故障 |
调节阀门切换前,追踪四种模式
每种模式都要写清水从哪里来、回到哪里。共用回路示例中,溢流模式从泳池吸水,并将部分回水送入水疗池;水疗池水位到达堰顶后,经堰口回到泳池。水疗自循环则将水疗池吸水与水疗池回水配对。这些是路径说明,不是泵转速或阀角设定。
左右滑动表格查看全部列。
横向滑动查看所有列 →
| 模式 | 吸水 → 回水 | 加热与观察 | 主要失效模式与预防配置 |
|---|---|---|---|
| 泳池循环 | 泳池 → 泳池;任何水疗支路均需记录 | 启用时按泳池加热工况运行 | 非预期水疗供水改变水位;核验实际回水分配 |
| 溢流 | 泳池 → 水疗支路 → 堰口 → 泳池 | 记录景观运行时长与承接泳池状态 | 过大景观流量增加泵耗与飞溅水量;以实测流量调试获确认的效果 |
| 水疗自循环 | 水疗池 → 水疗池;按设计隔离泳池路径 | 仅在所需流量已确认时允许水疗加热 | 吸回水不配对使水疗池排空或混水;核验成对切换 |
| 停泵 | 无预期循环;核对所有连通的逆向路径 | 堰口余水流尽后,在约定测试时段记录水位 | 止回阀或分流阀渗漏导致转移;换件前先定位路径 |
Pentair 的IntelliCenter 安装指南在印刷页码 17 页区分共用过滤与双设备。其IntelliValve 手册第 12 页展示为溢流效果进行的泳池与水疗回水分配。图示端点属于该产品示例,端点编号不是实测流量比例。交接时应确认已安装端口方向及实际流量。

应由安装人员核验行程方向、两端止点及控制器文件规定的切换期间泵与加热器动作。每种允许模式都应按所选手册确认设备最小流量及联锁。不能照搬通用延时,也不能在水路未经核实时让加热器工作。相关测量应放入设备调试记录。
检查停泵逆流时,不先假定故障部件
回水止回阀只能阻止经过自身路径的逆流。抬高水疗池仍可能经其他连接转移水量,包括未能封住所需支路的分流阀。应记录水疗池与泳池静止水位、控制器模式、自动补水状态及其他用水;单凭水疗池水位下降,不能区分管路转移、蒸发与池体渗漏。
Jandy 止回阀说明 7303 Rev G规定水平管或向上流动的竖管安装方式,并利用水柱辅助密封。这些规定适用于该阀门系列。应核对所选阀门流向、安装方向及使用限度,不能把所有透明盖止回阀视为可互换。

诊断应遵守安装人员规定的安全隔离程序。Jandy 手册要求阀门作业前关闭水泵及其供电。打开任何封闭部件前,合格维护人员还需按系统说明释放压力。应保留开盖通道并记录密封件观察结果;更换阀瓣不能修复另一个渗漏的吸水分流阀。
以实测水质平衡筛查堰口结垢风险
选择清洗处理前,应先用水质测量评估结垢倾向。CDC 的《2024 MAHC 附录》第 5.7.4.4 与 5.7.4.6 节将 pH、水温、硬度、碱度与溶解固体列为水质平衡输入。LSI 用于筛查碳酸钙结垢倾向,不能识别每种白色沉积,也不能替代消毒控制。清洗前需确认沉积类型与饰面兼容性;指数值不能直接变成加酸配方。
公式:LSI = pH + TF + CF + AF − TDSF,其中水温、钙硬度、总碱度与总溶解固体系数采用附录表 5.7.4.6。
代入示例——明确假设:假设 pH 为 7.8、样品水温 34°C(TF 0.8)、钙硬度 400 mg/L(CF 2.2)、总碱度 100 mg/L(AF 2.0)、TDS 为 1500 mg/L(TDSF 12.2),则 LSI = 7.8 + 0.8 + 2.2 + 2.0 − 12.2 = +0.6。这些是假设样品输入,不是建议的浸泡或投药条件。
快速判断规则:若按实测样品条件算得 LSI 高于 +0.3,应先复核水质平衡,再反复进行堰口表面清洗。附录指出高于 +0.3 可能形成水垢,并给出 −0.3 至 +0.3 的参考范围。实际仍需遵循适用的水处理与饰面要求;这个范围不是投药说明,也不保证堰口不结垢。

《2024 MAHC 规范》第 5.7.5.8 节在其公共水体示范规范框架下要求每月检查饱和指数。是否具有强制性取决于当地采用情况。水质观察与实际景观运行时长可记录于泳池与水疗池维护日志。
交接时记录热量、水量与维护成本
溢流时长、泵耗电、补水量与水疗池升温表现应分别记录。回到泳池的水不等于离开场地的损失水量;飞溅或蒸发损失与主动排水补水是不同成本。较冷替换水的再加热,以及不便检修阀门的拆开作业,即使没有明显设备故障,也会增加能耗或停机时间。
可用能耗运行记录对比相同天气与覆盖条件,并核对盖体运行与行程与溢流运行是否协调。堰口防水、脱水边几何、飞溅及跌水规划请使用抬高式溢流水疗池跌水指南;修改那些节点属于另一项设计决定。
左右滑动表格查看全部列。
横向滑动查看所有列 →
| 交接记录 | 项目填写 | 确认依据 |
|---|---|---|
| 模式与切换 | 系统图 / 端口 / 端点 / 流量 / 加热联锁:____ | 安装人员观察每种允许模式及切换过程 |
| 停泵表现 | 初末水位 / 时间 / 自动补水 / 天气:____ | 堰口余水流尽后,调查无法解释的持续转移 |
| 止回阀检修 | 所选手册 / 方向 / 开盖净空 / 隔离:____ | 保留安全通道并确认实际路径 |
| 结垢与时长 | 采样日期 / pH / TF / CF / AF / TDSF / LSI / 时长:____ | 水质与饰面要求联合复核 |
方法与来源
2026 年 10 月 19 日依据上文链接的 Pentair 控制器与执行器指南、Jandy 7303 Rev G 说明及 CDC《2024 MAHC 规范与附录》复核。模式表是编辑整理的共用回路复核示例,实际设定来自所安装控制器与设备说明。LSI 算例采用附录系数与明确的假设输入。MAHC 属公共水体示范规范框架,不会自动成为私人住宅的法律要求。照片说明部件检修空间与表面状态,不代表已调试的客户系统。